她利落地拿下包，把主袋的拉链拉开，取出一台苹果笔记本电脑。

　　“一定有个电源键的。”斯卡佩塔一边对着电话讲，一边看着露西打开电脑，马里诺让她看斯卡佩塔的那部黑莓手机，他们俩低声说着什么，斯卡佩塔听不见他们的谈话内容。“你按住电源键，觉得已经把遥控器关掉了再放开。”她指挥丹尼斯说，“你发照片过来了吗？”

　　“你应该收到了。我想现在这玩意儿已经关掉了。”

　　“那在他口袋里时，它就是开着的。”斯卡佩塔说。

　　“我想应该是。”

　　“如果是那样的话，警察就不会在显示屏上看到任何有关他身份的信息。只有接通电源时才能看到那些信息。你现在要做的就是这个。你再把那个按键往下按，打开电源，看看能不能获取什么系统消息。就像打开手机时，你的号码就会显示在屏幕上那样。我认为你手上拿的这个遥控器是一个助听器的遥控器。不，实际上是两个助听器的遥控器。”

　　“但那个人身上并没有戴助听器。”丹尼斯对她说，“当然，也有可能是从桥上跳下来时脱落了。”

　　“露西？”斯卡佩塔说，“你能不能打开我的办公邮箱，打开一封刚刚收到的邮件？是一张照片。我的密码你是知道的，跟打开我的黑莓手机的密码是一样的。”

　　露西把她的电脑放到壁挂电视机下面的座架上，按了几下键盘，一张图片出现在电脑屏幕上。她把手伸进自己那个包里，拔出一个电视图像适配器和一根显示器连接线，然后把适配器插进电脑的一个端口。

　　“我在显示屏上看到了一些信息：如果捡到此物，请与华纳·艾杰医生联系。”接着丹尼斯念出了一个电话号码，“哦，这可真是个重大发现。”斯卡佩塔耳旁传来他兴奋的声音，“今晚可真是大有收获。二〇二是什么意思？那不是华盛顿特区的区号吗？”

　　“你打一下那个号码，看看有什么收获。”斯卡佩塔想到了一个好主意。

　　露西把连接线连到壁挂电视机一侧，这时酒店床铺上的手机响了起来。铃声很响，是巴赫的《D小调赋格》。这时，墙上的电视屏幕上显示出一具血淋淋的尸体，躺在一张轮床上。

　　“这就是那个在桥上的人。”马里诺走近电视说，“我认得他身上穿的衣服。”

　　黑色的裹尸袋拉链拉开了，大大地敞开着，那张刮干净的脸上布满了已经干掉的暗色血迹，脸部已经变形得难以辨认。头顶摔碎了，鲜血和脑浆从严重撕裂的头盖骨上破裂的组织边缘流出来。他的左边下颌骨至少有一处断裂，形状扭曲的下巴张开着，露出的下牙满是血，有一些牙齿摔断了，有一些已经完全脱落。他的左眼几乎完全撕脱了，眼球几乎要从眼窝里掉出来。他身上穿的那件暗色夹克肩膀的接缝处撕裂了，左边裤腿的接缝处也已裂开，大腿骨锯齿状的一端像一根被折断的树枝一样从破裂的卡其布料中伸出来。他的两只脚踝也弯曲成极不自然的角度。

　　“他是脚先着地，然后身体左侧撞向地面的。”斯卡佩塔说道，这时床上的手机不再响了，巴赫的赋格停了下来。“我怀疑他在下落过程中，头部撞到了桥墩。”

　　“他戴了一块表。”丹尼斯在电话那头说，“现在跟其他随身物品一起放在那个袋子里，已经摔碎了。是一块老式的宝路华银色金属弹力带手表，时间停在两点十八分。我想这应该就是死亡时间。你需要我把这些消息提供给警方吗？”

　　“我现在就和警察在一起。”斯卡佩塔说，“谢谢你，丹尼斯。我自己可以在这边处理好。”

　　她挂断电话，刚把手机递还给马里诺就又响了起来。马里诺接起电话，开始在房间里踱起步来。

　　“好的。”他眼睛看着斯卡佩塔说，“但很可能只有我一个人。”他挂断电话，对她说，“是洛博，他刚到罗德曼海峡。我现在就要过去。”

　　“我这边才刚要开始呢。”她说，“他死亡的原因和方式并不难知道，但其他东西就有点棘手了。”

　　她要给华纳·艾杰医生进行的尸体解剖将是一次精神上的，她的外甥女可能也需要精神解剖。斯卡佩塔拿起她刚才放在门后靠墙地毯上的现场工具包，抽出一个透明的塑料证物袋，里面装着一个联邦快递的信封和多迪·霍奇的音乐圣诞贺卡。斯卡佩塔还没有看过那张贺卡，她也没有听过贺卡里的歌。这是今天早上她跟本顿分开时，本顿交给她的。

　　她对马里诺说：“你可能要带上这个。”

　　第17章

　　一

　　曼哈顿的灯光给地平线笼上了一层朦胧的蓝紫色，看起来像一道淤伤，本顿就在这夜色中沿着哈德逊河在西侧高速公路上向南驱往市中心。

　　在仓库和围墙之间，他看到了棕榄大楼①，高露洁公司的时钟显示此刻时间是七点二十分。浅浮雕的自由女神像在天空河流的映衬下，高举着手臂。司机穿过维斯吹大街，带着本顿开往金融区核心地段。这里十分沉闷，可以明显感觉到经济的日渐衰落：饭店的窗户都用牛皮纸糊了起来，门上贴着查封公告，到处都在清仓贱卖，零售店面和公寓都在招租。

　　①高露洁公司的大楼。

　　人们纷纷搬走，取而代之的是随处可见的被涂鸦、喷漆涂满了的废弃饭店、商店、金属百叶窗和空白的广告牌。都是些粗俗肤浅的胡乱涂画，多数内容都粗鄙荒唐，还有到处可见的漫画，有些引人注目。股市像跌得粉身碎骨的矮胖子①一样一落千丈。美国经济如泰坦尼克号一样沉入海底。有一幅壁画把房地美公司画成圣诞鬼精灵，乘坐在堆着高高债务的雪橇上，他的八只驯鹿都是次贷放款机构，在止赎房屋的屋顶上飞奔。山姆大叔向前弯着腰，好让美国国际集团对他任意践踏。

　　①《鹅妈妈童谣》中的人物。

　　华纳·艾杰死了。斯卡佩塔没有把这个消息告诉本顿，但马里诺告诉了他。他几分钟前刚打来了电话，并不是因为他知道艾杰在本顿生活中的地位，他甚至连猜都不会猜到这一点。他这么做的想法很简单，他认为本顿希望得知这些消息，即那位法医心理学家从一座桥上跳了下来。还有从十月中旬开始，也就是正值CNN的萧条季，他就一直住在酒店里，而斯卡佩塔的黑莓手机就是在他房间被发现的。卡利·克里斯宾一定和艾杰做了什么约定——不是她则另有其人。她把他带到了纽约，给他提供住宿，照顾他，以此换取信息来源，让他上她的节目。出于某个原因，她觉得他有这样的价值。本顿不知道卡利对艾杰的话到底有几分相信，或许为了能让自己在黄金时段的电视节目上名声大噪，她根本就不在乎艾杰言论的真实性。还是说艾杰卷进了一些本顿难以想象的事件中呢？他不知道，什么也不知道，真的一点头绪也没有。他不知道自己能否将华纳·艾杰抛诸脑后，也不知道他为什么没有如释重负感或感到保住了自己的清白，他不知道自己为什么毫无感觉，一点感觉也没有。他麻木了。那感觉如同他终于摆脱卧底身份，起死回生时一样。

　　他年轻时在波士顿待过，曾有六年时间，他不停地逃窜藏身于波士顿的各个小屋间。他沿着波士顿的港口散步，第一次意识到自己再也不是那个虚构的人物汤姆·哈维兰了，但他没有感到欣快，也没有感到自由，他什么感觉也没有。他完全理解为什么那些刚出狱的人为了能重新回到监狱，走进出狱后经过的第一家便利店去抢劫。本顿当时也想回到流亡生涯，他已经越来越适应不再担着本顿这个身份负担的生活了。他已经习惯了负面感受。他在自己无意义的存在和痛苦中找到了意义和慰藉，尽管他曾经不顾一切地想要逃离这种生活，精心地预谋策划，铲除那些要让他消失的人，那些有组织的犯罪集团，法国的尚多内家族。

　　二〇〇三年春，天气凉爽，还有一丝凉意，港口刮着风，一切都沐浴在阳光中。本顿站在巴勒斯码头，看着波士顿消防局海洋分队护送着一艘飘着挪威国旗的驱逐舰，红色的消防船围绕在灰鲨色的大船周围，消防员精神抖擞地操纵着甲板炮，把它们高高对准天空，一排水花似羽毛般飞溅到空中，看起来像是在顽皮地行礼。美国欢迎你。就好像是在欢迎他似的。欢迎回来，本顿。但他并没有感觉自己受到欢迎，他什么感觉也没有。他看着这场面，假想这是为了欢迎他，就像是捏一下自己看自己是否还活着—样。你还活着吗？他不停地问自己。我是谁？他的任务终于完成了，在路易斯安那州的黑暗中心，在海湾，在衰败的宅邸，在港口，他用自己的智慧和手上的枪从那些压迫者和尚多内家族以及他们的心腹手中逃脱出来，他赢了。都结束了，他对自己说。你赢了。但他心里的感受不该是这样，他沿着码头边走边想，看着那些消防员兴高采烈的样子。他原本以为此刻会感受到的快乐在一眨眼的工夫变得虚假乏味，这感觉就像是咬了一口牛排才发现它是塑料做的，像是开车在赤日炎炎的公路上，却怎么也接近不了前方的海市蜃楼。

　　他发现自己害怕回到已经不复存在的从前，他害怕面临选择，就像之前害怕自己没有选择一样。他也害怕得到凯·斯卡佩塔，就像曾经害怕会永远失去她一样。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org