这事儿跟我无关。”我抗议道。

“你是她的朋友，对吧?”

我想套用强尼•斯万的名言回答爱丽丝，那话听起来妙不可言：“大家都是哥们儿嘛!”好像我们这些人除了共同吸毒之外，还有几分闪亮的友情。但我还是没这么说。

我只是对爱丽森说，我们都是凯莉的朋友，为什么只有我应该独自去看她？

“操，马克，你知道她很喜欢你。”

“凯莉？别他妈扯淡了！”我既吃惊又好奇，还有一丝尴尬。如果看不出凯莉确实喜欢我，那我可真是瞎了狗眼了。

“她当然喜欢你，她对我说了好多遍了。她还愿意提你：马克如何如何……”

很少有人叫我马克，大家通常都叫我瑞顿，甚至是“屁精瑞顿”。被别人这么称呼真他妈恶心，但我却尽量不抱怨，因为那只会让那些孙子说得更难听。

变态男也在一旁听着。我转过去问他：“你觉得可能吗？凯莉对我有意思？”

“全世界都知道了，这已经不是什么不能说的秘密了。要我说，她的脑袋一定是进屎了。”

“谢谢你这么说，二逼。”

“要是你只想在黑屋子里看着录像带过完一生，两耳不闻窗外事，我跟你说这个有个屁用。”

“可她从来没对我流露出什么啊。”我哀鸣了一声，倍感困惑。

“你希望她把情书写在t恤衫上吗，马克？你可真不懂女人。”爱丽森说。变态男在一边窃笑着。

我被爱丽森的最后一句话刺痛了，但我还是决定大事化小，因为搞不好，这都是变态男策划出来耍我的。变态男这厮一辈子都专爱传播谣言挑拨离间陷害朋友，我就不明白这种损人不利己的事儿为什么能让他这么开心。

我又向强尼•斯万要了点儿货。

他说：“这东西纯洁如白雪。”

他的意思是，货里没有“太多”乱七八糟的添加物，没有什么“太有毒的成分”。

于是，我们就该滚蛋了。强尼•斯万一直在我耳边聒噪，说的什么我也不想听。他在说什么人因为吸毒而下场很惨，听起来就像禁毒人士的公益宣传，告诉你毒品会毁了你的一生。他还带着一丝轻愁，感叹起他的操蛋生活，幻想着有一天能重新做人，飞到泰国去泡一泡那些”活儿特好”的妞儿；只要你是个白人，兜儿里又有钱，在泰国就能过得像国王一样爽。其实他的龌龈论调还不止这些，有些话说得更卑鄙更无耻。我告诉自己：这又是那个邪魔在大放厥词了，斯万已被邪魔附身，迷失了本性——或者这就是他的本来面目？谁他妈知道，谁他妈管他。

爱丽森与变态男在一边咬耳朵，听起来好像要再嗑点药似的。随后他们起身，一起进了屋。这两个人看起来面色苍白，无精打采，但一进去就不出来了。我知道他们一定在翻云覆雨。对于女人来说，变态男唯一的可用之处就是乱搞，就像她们会把别的男人用来喝茶聊天一样。

雷米则在用蜡笔在墙上涂鸦。他沉浸于自己的世界里。这对他和大家都很好。

我想着爱丽森对我说的话。上个星期，凯莉才刚刚打过胎，假如我现在去找她，假如她真想和我上床，我对她也兴趣全无。一想到跟她上床，我就有一种既黏稠又血腥的感觉。真他妈见鬼了，我他妈真是白痴。爱丽森所言不错，我确实不了解女人——我他妈对一切都一无所知。

凯莉住在茵奇，坐公共汽车很难过去，我又没钱打车了。或许我还是可以坐公共汽车的，可我根本不知道应该坐几路车。其实，真正的问题是：我吸毒吸得有点儿过量了，根本没能力和人上床了，甚至头昏得没法和人说话了。10路公共汽车来了，我跳了上去，回到雷斯，重新去找尚格云顿。在路上，我一直美滋滋地盼着看他大施拳脚。





吸毒的困境 笔记第63号


让它清洗我，穿透我……从里到外清洗我。身体内的海洋。问题是，这美丽的海洋被有毒的残渣污染了……海洋稀释了有毒物质，但一旦退潮，却只在我身体里剩下了一团狗屎。它带走，同时也给予，它把我的大脑分泌物冲刷殆尽——那东西可是我抵抗痛苦的依赖啊，还得过很长时间，才能重新分泌。

这个狗屎房间里贴着恶心的壁纸。我感到恐惧。一定有很多没用的家伙多年以前就体会到这种感觉了……没错，我就是个没用的家伙，我的感觉一点儿也没有变好……但那些东西都在，都在出汗的手里。针筒、针头、汤勺、蜡烛、打火机、一包劲道十足的毒品。一切都没问题，一切都很美好，但我体内的海洋即将退潮，而有毒物将被搁浅在沙滩上，这让我恐惧。

我开始弄另一管药。我的手颤抖着，把汤勺放到蜡烛上加热，等待毒品溶化。我想，生命潮汐短，毒品日月长啊。尽管如此，却仍不能阻止我做我想做的事情。



爱丁堡国际艺术节的第一天（第二次大战期间，英国艺术界人士深感艺术家所面临的困境，希望在英国本土找一个未受战争破坏的地方举办艺术节。经过三年的筹划，终于在1947年举办了第一届爱丁堡国际艺术节。时至今日，爱丁堡国际艺术节已经成了英国乃至世界的盛大文化盛会）

经历前两次失败，才能获得第三次的（原文是”Third time lucky”，苏格兰谚语）成功。正如变态男所云：下定决心戒毒以前，一定要先弄清楚这事儿可不可行、后果如何。你只能在失败中学习经验，而你学到的，就是一定要做好准备工作。他说得很有道理。不管怎么着，我这次可是做好准备了。我预付了一个月的房租，租下了这间可以鸟瞰雷斯高尔夫球公园的大房间——太多混蛋知道我蒙哥马利大街住宅的地址了。另外，手头要有现钱，手里没钱心里发慌。当然，对于戒毒来说，最容易的就是最后一针了，我今天早上已经在左臂上打过了。为了专心做好戒毒的筹备事项，总得先提提神吧。现在我得赶紧去超市了，购物清单上有一大堆东西等着我买呢。

十罐亨氏牌番茄汤，八罐蘑菇汤（全部冷着喝），一大桶香草冰淇淋（融化后饮用），两瓶泻药，一瓶扑热息痛，一包爽口锭，一瓶维生素，五升矿泉水，十二瓶运动饮料，以及一些杂志：不太粗暴的色情杂志、《威兹漫画》、《今日苏格兰足球》、《投注》，等等。最重要的一件事我已经做好了：去了一趟爹妈家，从浴室的药柜里偷走了我妈的镇定剂。我并不觉得这有什么不好的，我妈已经不用镇定剂了。即使要她用，她这个性别，她这把年纪，医生一定会很大方地开给她的——就像散发糖果一样。所有物资一应俱全，这让我很高兴，再往下就是艰难的一个星期了。

我的房间很空，连地毯都没有，地板中间的床垫上放了个睡袋，此外还有一台电暖器、一台黑白电视、一张小小的木椅子。我有三个塑料桶，每个桶里都是加了消毒液的水，这是用来拉屎撒尿以及呕吐用的。我还把买来的那些瓶瓶罐罐排列整齐，保证我躺在破烂床垫上的时候，伸手就能够着它们。

我又给自己打了最后一针，来慰劳自己的辛勤大采购。最后一针还可以帮助我睡去，并向毒品告别。我只用了少量的海洛因，我需要速战速决。在此之后，戒毒的痛苦来了：和以前一样，最开始是胃里感到恶心，不可名状的焦虑，一旦这种病态的感觉抓住了我，就会立刻变得痛苦至极，难以忍受。我开始牙疼，牙齿、下颚、眼窝都在疼，这疼痛无法遏制，悲剧性地蔓延到了全身的骨骼。我开始流汗、颤抖，背上的汗水如同秋天汽车顶上的露水。没办法，我仍然无法面对这莫大的痛苦，我感觉自己行将崩溃。行动的时候到了，我需要弄点儿温柔的老式缓冲药物，好让自己安定下来。我还需要一剂毒品，只要一点点，就可以让我彻底放松，安稳入睡，然后再和这玩意儿彻底决裂。斯万却在这时消失了，另一个毒贩席克又被警察抓走了，只剩下斯万的小跟班雷米。我跑到公寓大厅，打公用电话找雷米。

当我打电话的时候，有个人飞快地与我擦肩而过。我躲闪了一下，却也懒得看来者是谁。我不想在这破地方久留，更没兴趣认识新邻居。刚才那傻逼对我来说如同不存在，除了雷米，现在任何人对我都没意义。硬币掉了进去，电话终于接通，但另一头却是一个年轻姑娘：“喂?”她还打了个喷嚏。她是热伤风了还是毒瘾发作了？

“雷米在吗？我是马克。”雷米一定对这女孩儿提到过我吧，因为我并不认识她，她却知道我这个人。

“雷米不在。”她冷冰冰地说，”他到伦敦去了。”

“伦敦？我操……他什么时候回来?”

“不知道。”

“他有没有什么东西留给我?”这时候只好靠运气了。雷米这孙子。

“没有……”

我颤抖着挂了电话。现在，摆在面前的是两条路：一，回房间去，撑过这一段；二，打电话给另一个毒贩弗瑞斯特，去慕尔赫斯买点儿劣质毒品，然后放弃戒毒。二十分钟之后，我做出了选择。“到不到慕尔赫斯，这车，哥们儿?”我一边颤抖着，一边把四十五便士塞进投币箱。我的脑袋里如同风暴大作，我需要一个可以停靠的港口。

上车的时候，我跟一个老太太擦身而过，她用邪恶的眼神看了我一眼。我的样子一定他妈糟透了。但是我无所谓，我只关心自己、毒贩弗瑞斯特以及我们之间的距离。随着公共汽车开动，这距离正在缩短。

车内空空荡荡，我坐在公共汽车下层的后座上，有个姑娘在我对面，听着索尼单放机。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org