我曾经戒过好几次毒，戒了再吸，就像出了监狱再进去。每当你二进宫三进宫，摆脱犯罪的机会就减少了一些，同理，每当你复吸一次，摆脱毒品的机会也就少了一些。是我鼓励汤米第一次吸毒吗？是因为当时我手头有货吗？或许吧。可能吧。我现在感觉如何之负罪了吗？足够有负罪感了。

“我真的抱歉，汤米。”

“我不知道他妈的该怎么办，马克。我该怎么办呢?”

我只是坐在那儿，微微低着头。我想告诉汤米：好好过日子，这就是你能做的一切了。照顾好自己，你不会变得更差的。看看德威·米歇尔吧。德威是汤米的好朋友之一，他也感染了HIV,而他从来没吸过毒。德威过得相当好。他过着正常的生活，比我认识的任何一个人都要正常。

但我知道汤米已经付不起这套公寓的暖气费了。他不是德威·米歇尔，更别提德里克•贾曼（Derek Jarman，死于艾滋病的英国同性恋导演。他不仅敢于面对自己的性向，同时为同性恋者寻求正义和公理，成为先锋艺术家们和年轻同性恋者们的偶像）。汤米没法创造舒适的环境，住在暖和的屋子里，吃新鲜的食品，在新挑战之中积极应对。也许过不了五年或者十年或者十五年，他就会死于肺炎或癌症了。

汤米无法在西格兰顿的冬季里生存。

“抱歉，哥们儿，我真的很抱歉。”我重复着。

“有货吗?”他抬头直视着我。

“我已经戒毒了，汤米。”我告诉他的时候，他甚至没有冷笑。

“那借我点儿钱吧，哥们儿，我的房租支票快来了，我正等着呢。”

我把手伸进裤兜，掏出两张皱巴巴的五英镑钞票。我想起了麦迪的葬礼。那天所有人都在说，下一个就轮到汤米了，但所有人都无能为力——我尤其无能为力。

他接过钱去。当我们的眼光交会，一种东西在我们之间闪动了一下。那时一种无法描述，但的确美好的东西。它只持续了一秒钟，然后就消失了。





一个苏格兰士兵


强尼•斯万对着卫生间中的镜子，检查着自己剃得光光的脑袋。他那一头又长又脏的长发在几星期前被剪掉了。现在，他还必须得把下巴的胡子刮了。当你只有一条腿时，刮胡子自然是一件苦差事，强尼一直难以保持平衡。然而，经过了几次刮伤，他终于勉强完成了任务。他下定决心，再也不要回到轮椅上去了，这是必须的。

“回去要饭吧。”他察看着自己的脸，自言自语。强尼现在看起来很干净。这感觉并不好，把自己弄干净的过程也很不舒服，然而，人们希望一个老兵呈现出这副模样。他开始用口哨吹起了《一个苏格兰士兵》这首歌的调子。为了让自己更加投入，他还给自己敬了个僵硬的军礼。

强尼残肢上的绷带自然是引人注目的。它看起来很脏。社区的护士哈维小姐今天来给他换了绷带，毫无疑问也唠叨了一些个人卫生方面的问题。

他检查了一下自己剩下的那条腿。在原来的两条腿中，剩下的这条其实并不是最好的。它的膝盖上有瘀青，那是很长时间以前，足球场上的一次事故留下来的。而现在，因为要支撑全身的重量，它的瘀青更严重了。强尼想，他真不应该往自己的另一条腿的动脉上打针，那造成了坏疽，最后得由外科医生锯掉。真是右脚队员的悲哀啊，他想。

来到寒冷的街道上，他步履蹒跚地往威佛利车站前进。每一步都是一次折磨。疼痛并不来自残肢，而似乎是来自整个身体。然而，他服下的美沙酮和巴比妥酸盐还是减轻了疼痛。强尼在市场街的出口支起了行头。他那块巨大的黑板上用黑体写着：

福克兰战役的老兵——我为了国家失去了腿。请帮助我。

有个叫席尔瓦的瘾君子——强尼并不知道他的真名——正以电影定格的速度走过来。

“有药吗，白天鹅?”他问。

“没有，哥们儿。不过我听说，雷米礼拜六能到一些货。”

“星期六啊，那可不太好。”席尔瓦喘息道，“我的瘾大得就像背上扛了一只猿猴，必须得快点。”

“我白天鹅斯万现在是个生意人了，席尔瓦。”强尼指着自己，“如果我手头有货，那肯定会卖的。”

席尔瓦垂下眼睛。一件脏了吧唧的黑外套，松松垮垮地披在他满是灰尘的身上，”我的美沙酮处方都用完啦。”他说着，但看起来去并不是在寻求或期待同情。而后，一道亮光在他死气沉沉的眼中闪动了一下：“嗨，白天鹅，你这法子挣得多吗?”

“天无绝人之路嘛。”强尼笑着，他嘴里的牙齿发出了一股腐烂的恶臭，“干现在这活儿，比以前贩毒挣得多多啦。现在真对不起，我得开始为生机奔忙了，一个正义的老兵可不能被人看见跟瘾君子说话。回头见。”

席尔瓦根本没意识到强尼在说什么，自然也就不会生气了：“我一会儿还是去诊所看看好了，没准有人能卖给我点儿货。”

“回见。”强尼对他的背影喊道。

强尼的生意很稳定。有些人会偷偷往他的帽子里扔几个硬币，另一些则害怕他带来坏兆头，掉头就走或视而不见。女人比男人给钱的多，年轻人比年长者给钱的多，看起来经济并不宽裕的比脑满肠肥的给钱的多。

帽子里多了一张五英镑的钞票。“先生，上帝保佑你。”强尼致谢道。

“不用客气。”一个中年人说，“是我们欠你的。这么年轻就得忍受这种生活，一定很痛苦。”

“我并没有后悔。我不能怨天尤人，老兄。这也是我的人生哲学。我爱我的国家，如果有机会，我还会再上战场的。另外，我还算幸运的，我毕竟回来了。在古斯格林战役中，我失去了不少好兄弟，我要对您说。”强尼眺望远方，几乎自己都相信自己了。他转向那男人：“好在还能见到您这样的人，您记住了我们，关心我们，您让我觉得自己所做的是值得的。”

“祝你好运。”那男人温柔地说，而后转身走向市场街。

“傻逼。”强尼嘟囔了一句，摇了摇低下的脑袋，笑得身子都晃起来了。

他几个小时就挣了二十六英镑七先令八便士。运气不错，而且这算是一个很好干的活儿。强尼很有耐心等待，就算是不列颠铁路的晚点，也没有破坏他这个瘾君子的生意。然而，戒毒的后遗症却提前发作了，这让他叫苦不迭。他一阵冷一阵热，心跳加快，冷汗淋漓。当他正准备收拾行头离开的时候，一个瘦弱无力的女人接近了他。

“你是在皇家苏格兰军队吗，孩子？我儿子也在那儿，他叫布莱恩·雷德洛。”

“呃，我是海军的，太太。”强尼耸耸肩膀。

“我的孩子一直没回来，上帝保佑他。他才二十一岁。我的孩子，他是个好孩子。”这女人的眼中闪着泪光，声音渐渐低了下去，变得更像唏嘘：“你知道，孩子，我恨撒切尔夫人，恨她到死。没有一天我不诅咒她。”

她打开钱包，掏出一张二十英镑的钞票，塞进强尼的手里：“孩子，拿着。这是我身上所有的钱了，但我希望你能拿着。”她突然爆发出一阵抽泣，几乎蹒跚着离开了他，看起来像是被人捅了一刀。

“上帝保佑你。”强尼•斯万在她身后喊，“上帝保佑皇家战士。”然后他把两手合在一起，搓了又搓，想着自己即将享受的塞克罗塞和美沙酮混合物——塞克罗塞-美沙酮调制饮品——他通向美好时光的车票。他那小小的、外人嗤之以鼻但却永远无法分享的私密天堂。阿尔伯有一些塞克罗塞，那是他的癌症处方药。强尼下午要去探望这位生病的朋友。阿尔伯需要强尼的美沙酮，而强尼也需要阿尔伯的塞克罗塞。真是各取所需。是的，上帝保佑皇家战士，上帝保佑国家医疗服务站。





逃走





站复一站


夜里天色不好，阴沉沉的。黑云压城，等着将肮脏的雨水洒向艰难行走的平头百姓。而自打黎明时分，雨就断断续续再没停过。油腻腻的公共汽车站的大厅就像是社会福利中心的翻版，外面挤满了穷人。大批心怀梦想但却一文不名的年轻人正在沉默着排队，等着开往伦敦的汽车。除了竖起大拇指搭顺风车，公共汽车是最便宜的交通方式了。

这趟车是从艾伯顿出发的，中间在丹顿停靠一站。“卑鄙”冷着脸检查着订座车票，然后又恶狠狠地对已经登车的乘客瞪着眼。最后，他又转过身来，看着脚旁的阿迪达斯运动书包。

瑞顿躲开“卑鄙”，又指着这家伙对屎霸偷偷说：“这厮就是希望有人站了我们的位子，然后他可就有了惹事生非的机会。”

屎霸笑着扬了扬眉毛。看着他，瑞顿想，你可猜不到我们这回玩儿得有多大。这可是一票大买卖，毫无疑问。也正因为如此，他才给自己打了一针，来保持冷静。这是他几个月来第一次吸毒。

“卑鄙”又转过身来，看起来躁动不安，也很生气，好像察觉到了瑞顿他们在偷偷议论自己：“变态男他妈的到哪儿去了？”

“呃，我哪儿知道啊。”屎霸耸耸肩。

“他会来的。”瑞顿对着那个阿迪达斯运动书包点点头，说，“他可有百分之二十的货在你手上呢。”

这话惹来了一阵偏执的攻击：“你他妈闭嘴！蠢货！”“卑鄙”对瑞顿嘘道。他私下环望，盯着每个乘客，希望有人能跟他照上一眼，只要一眼就行了，那样他就可以找到机会发泄那满腔的怒火，然后把事情全都搞砸。

不行，必须得控制情绪。这票买卖太大了，不能冒险。任何节外生枝都是危险的。

但这里没有一个人看向“卑鄙”。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org