1988年9月22日
体重70公斤。少校克兰汉斯（Kleinhans）采集了4个血液标本。
斯托克医生到下午5点左右才来。
有人跟他说我又开始咳嗽，但是我向他保证我没有咳嗽。
1988年9月26日
体重71公斤，斯托克医生给我作了例行检查。
在“花园”里转悠了大约45分钟，天气很冷，雾蒙蒙的。
1988年9月27日
斯托克医生给我作了例行检查。
9月25日，护士凯庆祝了她的生日。
布兰得利（Bradley）修女来看望我。
1988年9月28日
带来了一些监狱里的用具
1988年10月15日
斯托克医生给我作了例行检查。德·科克教授也给我作了检查。
扎米、莱比、津齐、佐佐和宗达瓦来看望我[222]。
1988年10月17日
参加了军事法律考试
斯托克医生下午5∶30左右来给我作检查。
1988年10月22日
斯托克医生给我作了例行检查。给了我两双长长的弹性袜和思必乐咽喉片（Cepacol）。
1988年10月24日
体重为71公斤，斯托克医生给我作检查：500克花生；100克巴西咖啡；100克杏仁。泰格伯格医院的主治医师施特劳斯（Strauss）医生来看望我。
1988年11月3日
斯托克医生给我作了检查。马雷（Marais）上校告诉我，我买衣服的要求已经得到批准。体重71公斤。
1988年11月19日
斯托克医生给我作了检查。露丝·斯科萨娜（Ruth Skosana）护士要离开两周。
1988年11月21日
体重73公斤。雷护士离开医院，去约翰内斯堡度假，假期为3天。斯托克医生给我作了检查。
1988年11月30日
斯托克医生给我作了检查。他过来了两次，告诉我检验的结果和朱莉·摩根（Julie Morgan）护士的情况。
检验结果是病毒性脑膜炎。
1988年12月7日
斯托克医生给我作了检查。
上午9∶30从康斯坦迪堡医疗诊所转到帕尔[维克多·维尔斯特监狱]。
1988年12月8日
帕尔南部X 6005号单人牢房，1335/88监狱。
斯古宁（Schoening）医生给我作了检查7624-41011 (02211)
1988年12月23日
与波尔斯摩尔监狱的同志们相处了7个小时。
1988年12月25日
扎米、津齐、佐佐和两位宗达瓦[223]
1989年1月2日
T·T·马坦齐马准将来探视，时间从上午1915 [原文]持续到下午1∶30
获得批准与泰姆布继承纠纷案的双方见面。
1989年1月17日
扎米和津齐来访，时间从上午11点持续到下午1∶15，我们一起吃了午饭。
1989年1月25日
参观了奥蒙德（Ormond）X射线公司，在城市公园里见了我们的同伴。
在回来的路上，车经过了兰加（Langa）、古古勒苏（Gugulethu）、十字路口、卡雅利沙（Khayelitsha）、斯特兰（Strand）、西博福特（Beaufort West）、杜·托伊特·帕斯（Du Toit Pass [原文]）、格拉博（Grabouw）、埃尔金（Elgin）和Frenchoek [原文]
付给中士格雷戈里9.70兰特。
1989年1月27日
肺结核治疗结束。
1989年2月24日
希德尔斯基先生来访，时间大约40分钟。监狱禁止他的妻子和女儿鲁思进入我的牢房。巴里是以色列的一名牧师，科林在南非经商（房地产经纪人）[224]
付给中士格雷戈里9..70兰特。
1989年3月12日
已经收到了开普省民主主义者邮寄的生日贺卡674张。
1989年3月15日
泰霍波来访，时间从上午11∶15持续到下午2∶00。
1989年3月16日
范·鲁耶教授给我作检查。右眼状况恶化，但是医生没有说要做手术。穿过了惠灵顿（Wellington）、伍斯特（Worcester）、罗森福尔（Rawsonville）、塔尔巴赫镇（Tulbagh），通过杜·托伊特[原文]隧道。
范·西格林（Van Seggelin）医生再次给我作了检查；参观了波尔斯摩尔[监狱]。
1989年3月17日
布里布里[威尔顿·姆夸伊]来访，时间从上午11∶15持续到下午1∶30。利奎（liquifilm）滴眼液。
1989年3月24日
曼拉来看我，时间从上午11∶30持续到下午1∶30[225]。带来了萨哈罗夫奖（Sakharov Award）的奖品，卷轴、支票和奖章。
1989年3月25日
翁哈[K· D·马坦齐马]夫妇和马富夫妇一起来探望我[226]。
翁哈给了我400兰特，马富给了我200兰特。后来在浴室又捡到了5兰特。
1989年3月26日
曼拉来看我，时间从上午11∶10持续到12∶50。前天给了他90兰特，今天又给他400兰特。
1989年3月30日
帕尔第一国民银行的恩格尔布雷克特（Engelbrecht）夫人和内尔（Nel）先生来访。给森格[曼戈苏图·布特莱齐]的信今天交给了监狱，他们会把信邮寄出去。按照监狱当局的要求，已修改过信的内容。
1989年4月21日
将英国工党从伦敦寄来的57张生日卡片上交。
1989年5月31日
扎米出人意料地到了大门口，然后坚持说津齐应该跟她一起来。
1989年6月8日
阿明娜与尤素福·卡查利亚夫妇来访，时间是3个小时。
1989年6月9日
W [威廉斯]将军来访，与我就一些重大事件交换了意见和看法。
1989年6月14日
迈克·罗索夫（Mike Rossouw）来访
监狱通知我说这个月24日之前最好不要有人来访。
1989年6月15日
扎米拉 [沃尔特·西苏鲁]来访，时间大约持续了一个半小时。
1989年6月20日
接到通知，计划失败。
1989年6月26日
威廉斯将军来访，他走之后还有一位同志来看望我，时间从上午9点持续到11∶45。
1989年7月4日
与K·C [科比·库切]会面，这次会面很重要。
1989年7月5日
与很重要的人会面——没有谈论政治。
上午7∶00测血压，为170/100；下午3∶45再次测量，为160/90。
1989年7月11日
上午7∶00测血压，为180/90；下午3∶45再次测量，为210/90。
威廉斯将军和另外两人来访。
酋长M·B·乔伊（MB Joyi）和他的弟弟来访，时间持续了大概3个小时。
1989年7月13日
上午7点测血压，为160/80；下午2∶30再次测量，为170/90。
海伦·苏兹曼夫人来访。
1989年7月14日
凯西 [卡特拉达]、姆潘达 [姆兰格尼]、莫科尼[莫特索亚雷迪]、恩多贝 [姆拉巴] 和扎米拉[西苏鲁]一同来访。
1989年7月18日
71岁生日上午7∶00测血压，为170/80；除了泽尼一家和艾萨克没有来，扎米和其他孩子们、孙辈的孩子们都来了。
1989年7月19日
上午10∶15被赶到牢房外面，持续到下午3∶45。
1989年8月2日
波尔斯摩尔和罗本岛监狱的同志们来访，时间持续了5个小时。
1989年8月3日
法蒂玛[米尔]来访，时间从上午9∶15持续到下午3∶45
1989年8月4日
斯特拉·西格考夫人来访，时间从上午10∶00持续到下午3∶30[227]
1989年8月8日
扎内克莱·达拉西莱（Zanengqele Dalasile）酋长和帕特基莱·霍罗米萨（Phathekile Holomisa）来访。
1989年8月10日
曼姆菲勒·兰姆菲力来访，探访持续3个小时[228]。
1989年8月11日
与奥斯卡·姆佩塔在波尔斯摩尔监狱见面，探访持续了3个小时[229]。
1989年8月12日
报道说OR中风，被送往伦敦治疗。
泽尼和孩子们没有来。
1989年9月13日
贾托、宗迪、曼拉和恩达巴来访[230]。
1989年9月20日
上午7∶00测血压，为165/90；下午3∶45再次测量，为160/80。
F·W·德克勒克宣誓就任国家总统[231]
1989年10月10日
血压180/90。监狱宣布将要释放泰霍福和其他几位同志[232]。
贾托来访，探访时间从上午7∶15持续到8∶30。
库切部长和G·维尔容（G Viljoen）博士来访[233]。
1989年10月11日
卡普兰医生用X光检查了我的胸部和双腿。去爬了帕尔山。
1989年10月13日
杰夫·梅思默拉来访，探访时间从上午10∶45持续到下午4∶00[234]
1989年10月16日
罗谢尔探访[235]。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org